Utils: Add Environment utility class for determining characteristics of current environment

This adds a new Automattic\VIP\Environment utility class for determining details about the current environment (like if this is a sandbox or CLI/Batch container). This will replace existing logic that is hardcoded into 000-vip-init.php, making it testable.

https://github.com/Automattic/vip-go-mu-plugins/pull/2043