Options: Add code to detect invalid values in the notoptions cache (Inactive)

Adds a new file with code that automatically detects corruption of the notoptions cache entry, clearing the cache and alerting when it is detected. This code is not yet activated – it will be required by a follow-up PR.

https://github.com/Automattic/vip-go-mu-plugins/pull/1970