Improvement: Options size monitoring

We have systems in place that alert us when the size of the options grows too big to fit into a Memcached server entry to prevent increased pressure on the Memcached server and limit potential performance degradation.

We made changes to alerting logic to prevent false positives.

https://github.com/Automattic/vip-go-mu-plugins/pull/2047