Improve logging for ElasticSearch failed queries

When a VIP Search query fails, it gets logged to Logstash so we can investigate the problems. Now we are also logging the full query sent to ElasticSearch and the PHP backtrace, so we can have much more detailed information about the root cause.

https://github.com/Automattic/vip-go-mu-plugins/pull/1954