Dashboard: Fix Error on Media Exports

If an environment had not previously generated a media export, they would see an error when navigating to the Media Exports page. This is now fixed and the page loads correctly for all environments.