Node.js production environments transitioned to Valkey

All Node.js production environments, with the optional Redis add-on enabled, have been switched to Valkey as their in-memory data store.

Updated

• The in-memory data store for Node.js production is now Valkey as publicly announced in our lobby.